成員

【せいいん】

成員

读成： せいいん

中文： 成员
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

成員的概念说明：

用日语解释：	メンバー[メンバー] 団体の構成員
用中文解释：	成员 团体的构成人员
用英语解释：	member a member of a group

成員

读成： せいいん
中文： 元、构件、成分、元素、成员

成員

出典:『Wiktionary』 (2010/08/23 14:44 UTC 版)

 名詞

繁体字成員

 

簡体字成员

1. （日本語に同じ）成員

成員

正體/繁體 (成員)		成	員
簡體 (成员)		成	员

拼音：

• 普通話

  (拼音): chéngyuán

  (注音): ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼): sing⁴ jyun⁴
• 閩南語 (白話字): sêng-oân / sêng-goân

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: chéngyuán
    • 注音: ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ
    • 國語羅馬字: cherngyuan
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ y̯ɛn³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 城垣 成員／成员

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sìhng yùhn
    • 粵拼: sing⁴ jyun⁴
    • 教院: sing⁴ jyn⁴
    • 廣州話拼音: xing⁴ yun⁴
    • 國際音標: /sɪŋ²¹ jyːn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: sêng-oân
    • 台羅: sîng-uân
    • 普實台文: seng'oaan
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² uan²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² uan²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɪŋ¹³⁻²² uan¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ uan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɪŋ²³⁻³³ uan²³/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: sêng-goân
    • 台羅: sîng-guân
    • 普實台文: senggoaan
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ guan²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɪŋ²³⁻³³ guan²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) член коллектива (напр. семьи, организации) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日語

本詞中的漢字
成	員
せい 四年級	いん 三年級
音讀

拼音：

• 音讀
• IPA^(幫助): [se̞ːĩɴ̞]

名詞

成員 (平假名： せいいん, 羅馬字： seiin)

1. 成员。

周遍性

集合の全構成員に及ぶ性質． - 白水社 中国語辞典

项目中严密地决定了成员的分工。

プロジェクト内では構成員の役割が厳密に決められております。 - 

重新编制了安全管理对策室，更换了全部构成人员。

安全管理対策室を再編制し、構成員を総入れ替えしました。 -