扑通一声

扑通一声

名詞フレーズ

日本語訳 ばさり
対訳の関係 パラフレーズ

扑通一声的概念说明：

用日语解释：

ばさり[バサリ] 物がばさりと音をたてて落ちるさま

她面向钢琴坐下发出了扑通一声。

彼女はピアノに向かって座り、ポロンと音を立てた。 - 

风吹倒的树扑通一声倒在了地上。

風で倒れた木がドシンと地面に倒れた。 - 

他光着身子，扑通一声跳进河里。

彼は裸になって，ざぶんと川に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典