動詞 (〜儿)横になって転げ回る,のたうち回る.
日本語訳ぬたくる対訳の関係完全同義関係
日本語訳ぬた打つ対訳の関係完全同義関係
在床上打滚。
ベッドでゴロゴロしてる。 -
撒泼打滚((成語))
だだをこねて転げ回る. - 白水社 中国語辞典
驴子在地上打滚。
ロバが地べたで転げ回っている. - 白水社 中国語辞典
打滚
打滚
動詞 (〜儿)横になって転げ回る,のたうち回る.
打滚
日本語訳ぬたくる
対訳の関係完全同義関係
床をのたくる
打滚
日本語訳ぬた打つ
対訳の関係完全同義関係
猪が草の上や泥土の中を寝ころがる
在床上打滚。
ベッドでゴロゴロしてる。 -
撒泼打滚((成語))
だだをこねて転げ回る. - 白水社 中国語辞典
驴子在地上打滚。
ロバが地べたで転げ回っている. - 白水社 中国語辞典