押詰まる

【おしつまる】

押詰まる

读成： おしつまる

中文： 临近年底，年关逼近
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

押詰まる的概念说明：

用日语解释：	押し詰まる[オシツマ・ル] 年末が迫る
用中文解释：	临近年底 年末临近

---

押詰まる

读成： おしつまる

中文： 迫近，接近，临近，逼近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押詰まる的概念说明：

用日语解释：	押し詰まる[オシツマ・ル] (期限が)差し迫る
用中文解释：	迫近 (期限)逼近

年の暮れに近づく，年の瀬が押し詰まる．

迫近年关 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典