读成：すうきさ
中文：厄运中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：不幸中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：遭遇不佳，不走运，不遇中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：坎坷，不幸，不遇中国語品詞形容詞対訳の関係部分同義関係
中文：遭遇不佳，不走运，厄运多舛中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：遭遇不佳，命运多舛，不走运中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：不幸，不遇中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：命运坎坷，不走运中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
（2）立体視用画像を記録する場合、代表画像として使用する画像は、視点数偶数の場合は（視点数／2）または（（視点数／2）＋1）、視点数奇数の場合は（視点数／2＋0．5）で表される視点番号の画像（全視点の中央近傍画像）を使用することを推奨する。
(2)在记录立体图像的情况下，建议如果视点的数目是偶数，则用作代表图像的图像使用具有由 (视点的数目 /2)或者 ((视点的数目 /2)+1)代表的视点号的图像，如果视点的数目是奇数，则用作代表图像的图像使用具有由 (视点的数目 /2+0.5)代表的视点号的图像 (接近所有视点的中心的图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
数奇さ
数奇さ
读成：すうきさ
中文：厄运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不幸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：遭遇不佳，不走运，不遇
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
運命が変化に富んでいること
命运富于变化
数奇さ
读成：すうきさ
中文：坎坷，不幸，不遇
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：遭遇不佳，不走运，厄运多舛
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
運命のめぐりあわせが悪い程度
数奇さ
读成：すうきさ
中文：坎坷，不幸，不遇
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：遭遇不佳，命运多舛，不走运
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
運命が変化に富んでいる程度
数奇さ
读成：すうきさ
中文：不幸，不遇
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：命运坎坷，不走运
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
運命のめぐりあわせが悪いこと
命运的机缘不好
（2）立体視用画像を記録する場合、代表画像として使用する画像は、視点数偶数の場合は（視点数／2）または（（視点数／2）＋1）、視点数奇数の場合は（視点数／2＋0．5）で表される視点番号の画像（全視点の中央近傍画像）を使用することを推奨する。
(2)在记录立体图像的情况下，建议如果视点的数目是偶数，则用作代表图像的图像使用具有由 (视点的数目 /2)或者 ((视点的数目 /2)+1)代表的视点号的图像，如果视点的数目是奇数，则用作代表图像的图像使用具有由 (视点的数目 /2+0.5)代表的视点号的图像 (接近所有视点的中心的图像 )。