敲鼓

【たたきつづみ】

敲鼓

動詞

日本語訳 太鼓叩き，太鼓打ち，太鼓打
対訳の関係 完全同義関係

敲鼓的概念说明：

用日语解释：	太鼓打ち[タイコウチ] 太鼓を打つこと
用中文解释：	打鼓,敲鼓 打鼓

---

敲鼓

動詞

日本語訳 どんと
対訳の関係 完全同義関係

敲鼓的概念说明：

用日语解释：	ドンと[ドント] 太鼓などを打つさま
用中文解释：	敲鼓,打鼓 打鼓等的样子
用英语解释：	drumbeat a stroke on a drum

---

敲鼓

動詞

日本語訳 鼓する
対訳の関係 完全同義関係

敲鼓的概念说明：

用日语解释：	鼓する[コ・スル] (太鼓を)打ち鳴らす
用英语解释：	dub to beat a drum

约翰开始敲鼓。

ジョンはドラムを叩き始めた。 - 

你敲鼓，我打锣。

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ． - 白水社 中国語辞典