旅途

【たびと】

旅途

拼音：lǚtú

名詞 旅の途中，旅路，道中．

用例

• 我们在旅途中遇到了各种事情 ・qing 。＝我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．
• 旅途劳顿＝道中の疲れ
• 旅途见闻＝旅の見聞．
• 旅途生活＝旅の暮らし．
• 旅途风景＝旅路の景色．

旅途

名詞

日本語訳 旅路，里程，道程，道
対訳の関係 部分同義関係

旅途的概念说明：

用日语解释：	行程[コウテイ] 二点間の空間的な距離
用中文解释：	行程;路程;旅程 两点之间空间上的距离
用英语解释：	distance a distance travelled

---

旅途

名詞

日本語訳 旅路
対訳の関係 完全同義関係

旅途的概念说明：

用日语解释：

旅路[タビジ] 旅をする道筋

---

旅途

名詞

日本語訳 征途
対訳の関係 部分同義関係

旅途的概念说明：

用日语解释：

征途[セイト] 旅行する道

---

旅途

名詞

日本語訳 途
対訳の関係 部分同義関係

旅途的概念说明：

用日语解释：

途[ト] 旅の道筋

旅途

出典:『Wiktionary』 (2010/11/19 09:42 UTC 版)

 名詞

旅途

拼音：lǚtú

　

注音符号ㄌㄩˇ

　ㄊㄨˊ　

閩南語lí

-tô·, lú-tô·

1. 道中

祝你旅途愉快。

いい旅を。 - 

旅途见闻

旅の見聞． - 白水社 中国語辞典

旅途生活

旅の暮らし． - 白水社 中国語辞典