早くも

【はやくも】

早くも

中文：还是
拼音：háishi

中文：便
拼音：biàn

中文：就
拼音：jiù

中文：还
拼音：hái
解説（…の時に）早くも

早くも

读成： はやくも

中文： 早就
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 已经
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

早くも的概念说明：

用日语解释：	とうに[トウニ] 述べられた時間,または示された時間以前に
用中文解释：	早就 在叙述的时间或显示的时间之前的
用英语解释：	already by or before a stated or suggested time

---

早くも

读成： はやくも

中文： 已经，早就
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最快也得，即使再快也
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

早くも的概念说明：

用日语解释：

早くも[ハヤクモ] どんなに早くてもある一定時期より後であるさま

早くも三歳

已经三岁。 - 

もっと早く動きなさい。

你做得再快点！ - 

早く寝るつもりだ。

我打算早点睡。 -