早さ

【はやさ】

早さ

读成： はやさ

中文： 速度，速率
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

早さ的概念说明：

用日语解释：	速度[ソクド] あるものが単位時間に動く距離
用中文解释：	速度 某一物体单位时间移动的距离
用英语解释：	speed the distance that one moves in a unit of time

---

早さ

读成： はやさ

中文： 迅速
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 快速
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

早さ的概念说明：

用日语解释：	迅速さ[ジンソクサ] 速やかであること
用中文解释：	迅速 快速的;速度的
用英语解释：	promptness a condition of being quick in action

---

早さ

读成： はやさ

中文： 快，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

早さ的概念说明：

用日语解释：	敏捷さ[ビンショウサ] 動作や頭の働きが敏捷であること
用中文解释：	敏捷;快 动作或头脑思考敏捷的
用英语解释：	swiftness the state of being very quick in behaviour or thinking

朝早く起きる。

早上早早起床。 - 

朝早く出発する。

早上早点出发。 - 

今朝、早く来ました。

今天早上很早来了。 -