中文：偶然拼音：ǒurán
中文：偶尔拼音：ǒu’ěr
读成：ときたま
中文：偶尔，有时中国語品詞副詞対訳の関係完全同義関係
（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り．
聪明一世，糊涂一时。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
通りに時たま1人2人のせかせかした通行人がいた．
街上偶尔有一两个急急忙忙的行人。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉数が少なく，時たま一言二言口を挟むだけである．
他间或言语不多，间或插一句半句的。 - 白水社 中国語辞典
時たま
時たま
中文：偶然
拼音：ǒurán
中文：偶尔
拼音：ǒu’ěr
時たま
读成：ときたま
中文：偶尔，有时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
たまに
occasionally
（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り．
聪明一世，糊涂一时。((ことわざ))
通りに時たま1人2人のせかせかした通行人がいた．
街上偶尔有一两个急急忙忙的行人。
- 白水社 中国語辞典
彼は言葉数が少なく，時たま一言二言口を挟むだけである．
他间或言语不多，间或插一句半句的。
- 白水社 中国語辞典