根付き

【ねつき】

根付き

读成： ねつき

中文： 带根的草木
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

根付き的概念说明：

用日语解释：	根付き[ネツキ] 根が付いているもの
用中文解释：	带根的草木 带根的草木

---

根付き

读成： ねつき

中文： 生根
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

根付き的概念说明：

用日语解释：	根付き[ネツキ] 根が付いていること
用中文解释：	生根 生根
用英语解释：	rootedness a state of being with the root

根付き

读成： ねつき
中文： 扎根

70年物のたたみ込み式ほろ屋根付きクーペ型の古い型の自動車

70年代产的（たたみ込み式）带篷的老式轿跑车 -