構う

【かまう】

構う

中文：问
拼音：wèn

中文：管
拼音：guǎn

構う

读成： かまう

中文： 记心
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

構う的概念说明：

用日语解释：

構う[カマ・ウ] 物事を心にかける

---

構う

读成： かまう

中文： 在意，介意
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

構う的概念说明：

用日语解释：

構う[カマ・ウ] 気をつかう

---

構う

读成： かまう

中文： 照顾，照料
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

構う的概念说明：

用日语解释：

構う[カマ・ウ] 人の世話をする

---

構う

读成： かまう

中文： 调戏，嘲弄，逗弄
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

構う的概念说明：

用日语解释：	嘲笑する[チョウショウ・スル] ひやかし,からかう
用中文解释：	嘲笑;逗弄;嘲弄 嘲弄,调戏
用英语解释：	bait to deride or tease with taunting words

彼に構う必要はない．

不用理会他。 - 白水社 中国語辞典

くそっ，構うもんか！行こうや！

管他妈！咱们走吧！ - 白水社 中国語辞典

あいつに言わせておけ，構うな．

随他说去，别理他。 - 白水社 中国語辞典