步子

步子

拼音：bù・zi

名詞 （比喩的にも）歩調，足取り，足並み，歩幅．

用例

• 迈开大步子走＝大股で歩く．
• 以从容的步子走过来。＝ゆったりとした足取りでやって来る．
• 技术革新的步子越迈越大。＝技術革新の歩幅がますます大きくなる．
• 步子轻快＝足取りが軽やかである．

步子

名詞

日本語訳 進み，歩度，速力，歩
対訳の関係 完全同義関係

步子的概念说明：

用日语解释：	速度[ソクド] ものの進む速さ
用中文解释：	速度 物体前进的速度
用英语解释：	speed the speed at which a thing advances

---

步子

名詞

日本語訳 トレッド
対訳の関係 部分同義関係

步子的概念说明：

用日语解释：	トレッド[トレッド] ダンスで足の扱い方
用英语解释：	tread a pattern of footwork in dancing

步子

出典:『Wiktionary』 (2011/06/19 15:13 UTC 版)

 名詞

步子

拼音：bùzi

　

注音符号ㄅㄨˋ

　˙ㄗ

1. 歩調、足取^{（あしど）}り

迈开大步子走

大股で歩く． - 白水社 中国語辞典

步子轻快

足取りが軽やかである． - 白水社 中国語辞典

在街上踱着步子。

通りをゆっくり歩く． - 白水社 中国語辞典