气色

【きいろ】

气色

拼音：qìsè

名詞 顔色，血色，顔つき．

用例

• 气色好。＝血色がよい．
• 气色不好。＝顔色が悪い．
• 气色不正。＝顔つきが普通でない．
• 气色挺凶。＝顔つきがとても恐ろしい．

气色

名詞

日本語訳 顔色
対訳の関係 部分同義関係

气色的概念说明：

用日语解释：	面持ち[オモモチ] 表面に現れた顔の表情
用中文解释：	神色;脸色;面色;气色 露在表面,脸上的表情
用英语解释：	expression a look or expression on the face

---

气色

名詞

日本語訳 色艶
対訳の関係 部分同義関係

气色的概念说明：

用日语解释：	色艶[イロツヤ] 顔や皮膚の色とつや
用中文解释：	气色 脸、皮肤的颜色和光泽

---

气色

名詞

日本語訳 み気色，御気色
対訳の関係 逐語訳

气色的概念说明：

用日语解释：	御気色[ミケシキ] 高貴な人の顔色
用中文解释：	神色,气色 高贵的人的脸色

---

气色

名詞

日本語訳 気色
対訳の関係 完全同義関係

气色的概念说明：

用日语解释：

気色[キショク] 感情が表れた顔つき

气色好。

血色がよい． - 白水社 中国語辞典

气色不好。

顔色が悪い． - 白水社 中国語辞典

气色不正。

顔つきが普通でない． - 白水社 中国語辞典