気色

【きしょく】

気色

读成： きしょく

中文： 气色，面色，神色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

気色的概念说明：

用日语解释：

気色[キショク] 感情が表れた顔つき

---

気色

读成： きしょく

中文： 容貌，面色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

気色的概念说明：

用日语解释：	顔立ち[カオダチ] 顔立ち
用中文解释：	容貌,相貌 容貌,相貌
用英语解释：	face a countenance

---

気色

读成： けしき

中文： 风景，景色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

気色的概念说明：

用日语解释：	一景[イッケイ] 景色
用中文解释：	一处景色 景色
用英语解释：	landscape a view of scenery

---

気色

读成： きしょく

中文： 感觉，心情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

気色的概念说明：

用日语解释：

気色[キショク] 表からうかがうことが出来る感情や気分

---

気色

读成： けしき

中文： 预兆，苗头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

気色的概念说明：

用日语解释：	兆候[チョウコウ] 物事が起こる気配や前兆
用中文解释：	征兆;前兆;苗头;迹象 事物发生的迹象或前兆
用英语解释：	indication a symptom that something is going to happen

少しも恐れる気色がない．

了无惧色 - 白水社 中国語辞典

怒りの気色は全く消えた．

脸上的怒气完全消失了。 - 白水社 中国語辞典