((成語)) ((貶し言葉)) （人・事物に対し）非の打ちどころがないことを求める，厳しく完全無欠を求める，注文があまりにも厳しい．
日本語訳咎立てする，咎め立てする，咎立する，とがめ立てする対訳の関係部分同義関係
严格要求和求全责备是两回事。
厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである． - 白水社 中国語辞典
求全责备
求全责备
((成語)) ((貶し言葉)) （人・事物に対し）非の打ちどころがないことを求める，厳しく完全無欠を求める，注文があまりにも厳しい．
求全责备
日本語訳咎立てする，咎め立てする，咎立する，とがめ立てする
対訳の関係部分同義関係
欠点を咎め立てする
挑剔缺点
to find fault with
严格要求和求全责备是两回事。
厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである． - 白水社 中国語辞典