洗練さ

【せんれんさ】

洗練さ

读成： せんれんさ

中文： 精炼，洗炼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

洗練さ的概念说明：

用日语解释：	洗練さ[センレンサ] 文章が洗練されていること
用中文解释：	洗炼 指文章洗炼的程度

---

洗練さ

读成： せんれんさ

中文： 精炼，洗炼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

洗練さ的概念说明：

用日语解释：	洗練さ[センレンサ] 文章が洗練されている程度
用中文解释：	洗炼 指文章洗炼的程度

---

洗練さ

读成： せんれんさ

中文： 精炼，优雅，高雅，优美
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

洗練さ的概念说明：

用日语解释：

洗練さ[センレンサ] 趣味が洗練されていること

---

洗練さ

读成： せんれんさ

中文： 洗炼，洗练，精练
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

洗練さ的概念说明：

用日语解释：

洗練さ[センレンサ] 趣味が洗練されている程度

洗練された料理

精练的饭菜 - 

洗練されていないホテル

不太讲究的宾馆。 - 

物腰が洗練されスマートだ．

有风度 - 白水社 中国語辞典