漏看

【もりみ】

漏看

動詞

日本語訳 見そこなう
対訳の関係 完全同義関係

漏看の概念の説明

日本語での説明	見過ごす[ミスゴ・ス] 見ていながら気がつかず,そのままにする
中国語での説明	看漏 看了却没注意到,看漏了
英語での説明	miss leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing)

---

漏看

動詞

日本語訳 読み過ごす
対訳の関係 パラフレーズ

漏看の概念の説明

日本語での説明

読み過ごす[ヨミスゴ・ス] 相手の表情をうっかり読み過ごす

我漏看了那封邮件。

そのメールを見落としていた。 - 中国語会話例文集

漏看了堵塞物。

異物噛み込み品の見逃し。 - 中国語会話例文集

那个有名的投资家不会漏看市场中的任何一丝征兆。

その有名な投機家は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない。 - 中国語会話例文集