灵巧的

灵巧的

形容詞

日本語訳 器用だ
対訳の関係 完全同義関係

灵巧的的概念说明：

用日语解释：	巧みだ[タクミ・ダ] 技量が優れているさま
用中文解释：	灵巧的 形容技术优秀
用英语解释：	proficient a state of being excellent in skill

---

灵巧的

形容詞フレーズ

日本語訳 八丁，手まめだ，八挺
対訳の関係 完全同義関係

灵巧的的概念说明：

用日语解释：	巧妙だ[コウミョウ・ダ] やり方が巧妙である
用中文解释：	巧妙的,灵巧的 手法巧妙的
用英语解释：	dexterous the state of being clever at doing something

灵巧的

拼音： líng qiǎo de
日本語訳 スマート

他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。

彼の器用な口はいろんな声をまねることができる． - 白水社 中国語辞典

那个擦鞋匠用熟练灵巧的手法擦着他的皮鞋。

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。 -