無責任だ

【むせきにんだ】

無責任だ

读成： むせきにんだ

中文： 无责任感的，不负责任的，没责任心的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無責任だ的概念说明：

用日语解释：	ちゃらんぽらんだ[チャランポラン・ダ] 言動が無責任でいい加減であるさま
用中文解释：	随随便便的 形容言行不负责任,马马虎虎
用英语解释：	haphazard a condition of one's behaviour being irresponsible and randam

---

無責任だ

读成： むせきにんだ

中文： 无责任的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無責任だ的概念说明：

用日语解释：

無責任だ[ムセキニン・ダ] 責任のないさま

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。

我觉得把一切都推脱给上司是不负责任的。 - 

言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。

我认识到了作为船长，该说的事情不说是很不负责任的。 - 

あなたは副支配人だから，この事に無責任な態度を取ることは許されない．

你是副经理，对这事不可能溜肩膀。 - 白水社 中国語辞典