無関心

【むかんしん】

無関心

读成： むかんしん

中文： 不关心，不过问
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

無関心的概念说明：

用日语解释：	無関心[ムカンシン] 何事にも無関心であること
用英语解释：	indifference the state of being indifferent

---

無関心

读成： むかんしん

中文： 不关心
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冷漠
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 缺乏兴趣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

無関心的概念说明：

用日语解释：	無関心[ムカンシン] 気にかけないこと
用英语解释：	insouciance the state of being indifferent

---

無関心

读成： むかんしん

中文： 不关心，不感兴趣，不过问
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无兴趣
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冷淡
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

無関心的概念说明：

用日语解释：

無関心[ムカンシン] 興味を抱かないこと

---

無関心

读成： むかんしん

中文： 冷淡，不关心，无兴趣，不过问
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不感兴趣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無関心的概念说明：

用日语解释：	無関心だ[ムカンシン・ダ] 興味を抱かないさま
用中文解释：	冷淡的,无兴趣,不关心,不过问,不感兴趣 不抱兴趣
用英语解释：	apathetic the condition of lacking interest in something

無関心

读成： むかんしん
中文： 情感淡漠、冷漠无情

彼は何事にも無関心である．

他什么事也不过问。 - 白水社 中国語辞典

彼は無関心な表情をした．

他作出一副漠然的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 -