不过问

不过问

動詞

日本語訳 無関心
対訳の関係 完全同義関係

不过问的概念说明：

用日语解释：	無関心だ[ムカンシン・ダ] 興味を抱かないさま
用中文解释：	冷淡的,无兴趣,不关心,不过问,不感兴趣 不抱兴趣
用英语解释：	apathetic the condition of lacking interest in something

---

不过问

動詞

日本語訳 無関心
対訳の関係 完全同義関係

不过问的概念说明：

用日语解释：	無関心[ムカンシン] 何事にも無関心であること
用英语解释：	indifference the state of being indifferent

---

不过问

動詞

日本語訳 不問
対訳の関係 完全同義関係

不过问的概念说明：

用日语解释：	不問[フモン] 本来なら問題にすべき事をあえて取り上げないこと
用中文解释：	不问,不予理睬 本来应该是个问题的事情却不予理睬

---

不过问

動詞

日本語訳 無関心さ
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 無関心
対訳の関係 完全同義関係

不过问的概念说明：

用日语解释：	無関心[ムカンシン] 興味を抱かないこと
用中文解释：	不关心 不感兴趣

---

不过问

形容詞フレーズ

日本語訳 無関心さ
対訳の関係 完全同義関係

不过问的概念说明：

用日语解释：

無関心さ[ムカンシンサ] 気にかけない程度

他什么事也不过问。

彼は何事にも無関心である． - 白水社 中国語辞典

我不过问问价钱罢了。

私は値段をちゃんと聞いただけのことだ． - 白水社 中国語辞典

因上司不过问下属的行动，高莱姆效应导致部门业绩恶化。

上司が部下の行動に無関心だったため、ゴーレム効果により部門の業績は悪化した。 -