然しも

【さしも】

然しも

读成： さしも

中文： 那么
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 那样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

然しも的概念说明：

用日语解释：	然ほど[サホド] それほど
用中文解释：	并不那么;这么样;那么样 并不那么

大自然から天然の富を求める．

向大自然索取财富。 - 白水社 中国語辞典

自然治癒は無理かもしれない。

自然治愈或许是不可能的。 - 

何度も偶然が重なりました。

几次都偶然的重叠了。 -