犯错

犯错

動詞

日本語訳 為出かす，仕でかす，仕出かす，為でかす
対訳の関係 完全同義関係

犯错的概念说明：

用日语解释：	為でかす[シデカ・ス] (失敗を)してしまう
用中文解释：	做错,犯错 做事(失败)

---

犯错

動詞

日本語訳 怪我する
対訳の関係 部分同義関係

犯错的概念说明：

用日语解释：	ミス[ミス] 失敗すること
用中文解释：	过错;过失;失败 失败
用英语解释：	failure the action of failing

---

犯错

動詞

日本語訳 謬る，誤る
対訳の関係 完全同義関係

犯错的概念说明：

用日语解释：	誤る[アヤマ・ル] 誤る
用中文解释：	犯错,错,弄错 犯错
用英语解释：	mistake to make a mistake

我犯错了。

間違えました。 - 

难免不犯错误。

過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．） - 白水社 中国語辞典

为什么你屡次犯错？

なぜ何度もミスするのか？ -