用尽

【ようづくし】

用尽

動詞

日本語訳 使いきる，使いはたす，使い果たす，使い果す，使切る
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 涸らす，涸す
対訳の関係 部分同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：	使い果たす[ツカイハタ・ス] すべてを出しきって,なくする
用中文解释：	用尽,用光 拿出全部东西,用光它们
	用尽;用光;耗尽 拿出全部,用光
	用尽;用光,耗尽 拿出全部,用光
	用尽 全部拿出并彻底用完
用英语解释：	exhaust to completely use up something

---

用尽

動詞

日本語訳 乾る，涸る，干る
対訳の関係 完全同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：	無くなる[ナクナ・ル] (物が)尽きる
用中文解释：	用完,用尽 (物质)用尽

---

用尽

動詞

日本語訳 使いはたす，遣い果す，使い果たす
対訳の関係 完全同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：	使い果たす[ツカイハタ・ス] 残らず使ってしまう
用中文解释：	用尽 一点不剩地用完
	用尽,耗尽,用光 用得一点不剩
用英语解释：	dissipate to use something until none is left

---

用尽

動詞

日本語訳 涸渇する
対訳の関係 部分同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：	枯渇する[コカツ・スル] 物が使われてなくなる
用中文解释：	耗尽 东西用没了
用英语解释：	exhaust of something, to be used up completely

---

用尽

動詞

日本語訳 挙げる，上げる
対訳の関係 完全同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：	挙げる[アゲ・ル] 全力を上げる
用英语解释：	take pains to do one's best

---

用尽

動詞

日本語訳 出尽くす
対訳の関係 完全同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：	出し尽くす[ダシツク・ス] 実力を発揮し尽くす
用中文解释：	出尽,用尽(实力) 发挥,用尽全部实力

---

用尽

動詞

日本語訳 使い尽くす，使い尽す，使尽くす，使いつくす，使尽す
対訳の関係 完全同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：	使い尽くす[ツカイツク・ス] (材料となる物を)全部利用し尽くす
用中文解释：	用完,用尽 (把作为材料的东西)全部利用完

---

用尽

動詞

日本語訳 切らす
対訳の関係 完全同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：

切らす[キラ・ス] たくわえていた物を全部なくする

---

用尽

動詞

日本語訳 切，切れ
対訳の関係 完全同義関係

---

用尽

動詞

日本語訳 摩り減らす，すり減らす，磨減らす，摩減らす
対訳の関係 完全同義関係

用尽的概念说明：

用日语解释：	磨り減らす[スリヘラ・ス] 多くを使い少なくする
用中文解释：	用尽;耗尽 把多量的东西用少

用尽

拼音： yòng jìn
日本語訳 排気

用尽气力

力を使い果たす． - 白水社 中国語辞典

用尽心机

さんざん頭を絞る． - 白水社 中国語辞典

用尽全力失败。

全力を出し切って負ける。 -