空しさ

【むなしさ】

空しさ

读成： むなしさ

中文： 空洞
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 没有内容
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

空しさ的概念说明：

用日语解释：

虚しさ[ムナシサ] 内容が充実していない程度

---

空しさ

读成： むなしさ

中文： 徒劳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 变幻无常
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

空しさ的概念说明：

用日语解释：

虚しさ[ムナシサ] 報われないという気持ちを強く感じること

---

空しさ

读成： むなしさ

中文： 徒劳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 变幻无常
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

空しさ的概念说明：

用日语解释：

虚しさ[ムナシサ] 報われないという気持ちを強く感じる程度

---

空しさ

读成： むなしさ

中文： 徒劳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 徒然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 枉然
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无意义
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

空しさ的概念说明：

用日语解释：

虚しさ[ムナシサ] 努力の甲斐のなさの程度

---

空しさ

读成： むなしさ

中文： 空洞
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 空虚
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

空しさ的概念说明：

用日语解释：	空疎[クウソ] 内容が何もないようす
用中文解释：	空洞 内容空洞的样子
用英语解释：	empty the state of being empty

---

空しさ

读成： むなしさ

中文： 徒然，白白
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 枉然
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

空しさ的概念说明：

用日语解释：	無益[ムエキ] なんの効果も生まれないこと
用中文解释：	无益,徒劳 没有产生任何效果
用英语解释：	fruitlessness the quality or state of being fruitless

しかしながら、生物測定信号が受信されている場合、プロセス700はイエスの矢印にしたがってステップ702に導かれ、このステップ702において 図2中のユーザIDデータベース105が空であるか否かが決定される。

但是，如果已经收到生物测量信号，则处理 700沿着“是”箭头前进到步骤 702，确定图 2中的用户 ID数据库 105是否为空。 - 中国語 特許翻訳例文集