純真さ

【じゅんしんさ】

純真さ

读成： じゅんしんさ

中文： 纯情，纯洁，纯真，天真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

純真さ的概念说明：

用日语解释：	純真だ[ジュンシン・ダ] 心にけがれがなく清らかなこと
用中文解释：	纯真,纯洁,天真无邪 心里没有污秽,纯洁的状态

---

純真さ

读成： じゅんしんさ

中文： 朴实，纯朴，纯洁，纯真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

純真さ的概念说明：

用日语解释：	質朴[シツボク] 性格や態度にかざりけがなく純真なこと
用中文解释：	纯朴,朴实 性格或态度不经伪饰,纯真

---

純真さ

读成： じゅんしんさ

中文： 纯真
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

純真さ的概念说明：

用日语解释：

純真さ[ジュンシンサ] 心にけがれがなく清らかである程度

純真な子供らしさを持っている．

带着纯真的孩子气 - 白水社 中国語辞典

絵には生活の楽しさと純真な童心が詰まっている．

图画中贮满生活的欢乐，纯真的童心。 - 白水社 中国語辞典

彼の純真でさわやかな表情を，私は今でも忘れることができない．

他的一张朴质爽朗的脸，是我到现在也忘不掉的。 - 白水社 中国語辞典