絡合う

【からみあう】

絡合う

读成： からみあう

中文： 互相纠缠，彼此牵扯
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

絡合う的概念说明：

用日语解释：	絡み合う[カラミア・ウ] いくつかの物事がもつれて複雑に入り組む
用中文解释：	互相纠缠 几个事物纠缠在一起错综复杂
用英语解释：	intertwine of many things, to intertwine in a complicated fashion

---

絡合う

读成： からみあう

中文： 互相缠绕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

絡合う的概念说明：

用日语解释：	絡み合う[カラミア・ウ] 互いに巻きつく
用中文解释：	互相缠绕 互相缠绕

連絡を取り合う．

互通消息 - 白水社 中国語辞典

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

だから私はいつでもあなたと連絡を取り合うことは出来ない。

所以说我总是与你联系不上。 -