表姐

【ひょうあね】

表姐

拼音：biǎojiě

名詞 （呼びかけにも用い；父の姉妹の娘または母の兄弟姉妹の娘で自分より年上の）いとこ．

表姐

名詞

日本語訳 従姉
対訳の関係 完全同義関係

表姐的概念说明：

用日语解释：

従姉[ジュウシ] 年上の女のいとこである人

---

表姐

名詞

日本語訳 従姉
対訳の関係 完全同義関係

表姐的概念说明：

用日语解释：

従姉[ジュウシ] 年上の女のいとこである間柄

---

表姐

名詞

日本語訳 従姉，従妹，従姉妹
対訳の関係 完全同義関係

表姐的概念说明：

用日语解释：	従姉妹[イトコ] 従姉妹という親族関係にある人
用中文解释：	表姐,堂姐 称为表姐妹的有亲戚关系的人
用英语解释：	cousin a daughter of one's uncle or aunt

表姐

表記

简体：表姐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 biǎojiě

意味

1. 父亲的姐妹的女儿或母亲的兄弟姐妹的女儿，年龄大于自己

関連語

• 近義詞：表姊
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：表亲、中表
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：cousin 西班牙语：prima 葡萄牙语：prima 法语：cousine	意大利语：cugina 俄语：старшая двоюродная сестра (по материнской линии) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

姨表姐妹

母方の従姉妹． - 白水社 中国語辞典

我的表姐（妹）用浮板游泳。

わたしの従姉妹は、ビート板を使って泳いでました。 - 

我今天和表姐（妹）去了游泳池。

今日、従姉妹とプールに行きました。 -