表面上

【ひょうめんじょう】

表面上

中文：名义
拼音：míngyì

中文：明里
拼音：mínglǐ

表面上

場所詞フレーズ

日本語訳 見せ掛け，見せかけ
対訳の関係 完全同義関係

表面上的概念说明：

用日语解释：	虚飾[キョショク] 実質が伴わないのに外見だけをかざること
用中文解释：	虚饰,矫饰 只修饰外表而无实质内容

---

表面上

副詞

日本語訳 面向き，面向，表向，表向き，表むき
対訳の関係 完全同義関係

表面上的概念说明：

用日语解释：	表向き[オモテムキ] 事実とは異なる表面上の事柄
用中文解释：	表面上 与事实相异的表面上的事情

表面上的波纹

表面上の波紋 - 

在表面上

表面的な面 - 

从表面上看

表面から観察する． - 白水社 中国語辞典