面向き

【おもてむき】

面向き

读成： おもてむき

中文： 官方，官厅，政府
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

面向き的概念说明：

用日语解释：	表向き[オモテムキ] 公的な機関
用中文解释：	政府,官厅,公务,诉讼 公共机关

---

面向き

读成： おもてむき

中文： 表面，外表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 表面上
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

面向き的概念说明：

用日语解释：	表向き[オモテムキ] 事実とは異なる表面上の事柄
用中文解释：	表面上 与事实相异的表面上的事情

---

面向き

读成： おもてむき

中文： 公开化，表面化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

面向き的概念说明：

用日语解释：	表ざた[オモテザタ] 世間に知れわたること
用中文解释：	表面化,公开化 广为人知

正面から向き合う。

正面面对。 - 

画面の向きを反対にする。

画面的朝向是相反的。 - 

彼にどう向き合うべきか。

应该怎么面对他呢？ -