裏腹

【うらはら】

裏腹

读成： うらはら

中文： 比邻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 邻接，紧挨着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

裏腹的概念说明：

用日语解释：

裏腹[ウラハラ] 隣り合わせであること

---

裏腹

读成： うらはら

中文： 相反
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

裏腹的概念说明：

用日语解释：	裏腹[ウラハラ] 相反していること
用英语解释：	opposite the state of being contrary

この言葉とは裏腹に、初心を忘れる政治家は後をたちません。

和这个话相反，不断有忘记初心的政治家。 - 

言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。

跟话语的意思相反，甜蜜地私语着，我的心激动地跳个不停。 -