覚り

【さとり】

覚り

读成： さとり

中文： 认识，领悟，明白，知晓，醒悟，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

覚り的概念说明：

用日语解释：	悟る[サト・ル] 物事をよく知り,理解する
用中文解释：	知晓,明白,领悟,理解,醒悟 深刻理解懂得事物
用英语解释：	find out the hard way to have knowledge of someting and understand very well

---

覚り

读成： さとり

中文： 学会
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 领会
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

覚り的概念说明：

用日语解释：	呑みこむ[ノミコ・ム] 物の本質的意味や要領を理解し,身につける
用中文解释：	理解,领会 理解事物的本质的意思或要领等,并且掌握
用英语解释：	comprehend to comprehend and master the essential meanings and points of things

---

覚り

读成： さとり

中文： 悟道，悟醒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

覚り的概念说明：

用日语解释：	悟り[サトリ] 仏教において,真理を会得すること
用中文解释：	醒悟;悟道 佛教中,领会到真理

---

覚り

读成： さとり

中文： 悟性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

覚り的概念说明：

用日语解释：	覚り[サトリ] 物事の道理の悟り具合
用中文解释：	悟性,理解 对事物道理的理解情况

---

覚り

读成： さとり

中文： 悟道，醒悟，悟醒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

覚り的概念说明：

用日语解释：	悟り[サトリ] (仏教で)会得した真理
用中文解释：	悟道 (佛教)领悟的道理
用英语解释：	satori (in Buddhism) spiritual enlightenment