陈腐的

陈腐的

形容詞

日本語訳 古臭い
対訳の関係 完全同義関係

陈腐的的概念说明：

用日语解释：	古臭い[フルクサ・イ] 古いという感じを与えるさま
用中文解释：	过时的,陈旧的 给人陈旧的感觉的样子
用英语解释：	antique the condition of being old-fashioned

---

陈腐的

形容詞フレーズ

日本語訳 古くささ
対訳の関係 完全同義関係

陈腐的的概念说明：

用日语解释：	黴臭さ[カビクササ] 物事において,新鮮さがない程度
用中文解释：	陈旧的,陈腐的 事物已经失去了新鲜的程度
用英语解释：	musty a degree of being state

舍弃老旧陈腐的思想

古い陳腐な考えを捨て去る - 

陈腐的传统观念

古臭い伝統的観念． - 白水社 中国語辞典

这种陈腐的思想，还有一定的市场。

このような陳腐な思想が，まだある程度売れ口がある（喜ばれている）． - 白水社 中国語辞典