あらまし

あらまし

中文：崖略
拼音：yálüè

中文：大概
拼音：dàgài

中文：大略
拼音：dàlüè

中文：凡
拼音：fán

中文：概
拼音：gài

中文：粗
拼音：cū

中文：粗粗儿
拼音：cūcūr

中文：大纲
拼音：dàgāng
解説（著作・演説原稿・計画などの系統立った）あらまし

中文：大致
拼音：dàzhì
解説（…であろう）あらまし

あらまし

读成： あらまし

中文： 大致，大概
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

あらまし的概念说明：

用日语解释：	約[ヤク] おおよそ
用中文解释：	大约 大概
用英语解释：	approximately approximately

---

あらまし

读成： あらまし

中文： 几乎，大致，大概
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

あらまし的概念说明：

用日语解释：	危うく[アヤウク] すんでのところで
用中文解释：	几乎 几乎,差一点儿(没...)
用英语解释：	almost very nearly

---

あらまし

读成： あらまし

中文： 概略，梗概
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あらまし的概念说明：

用日语解释：	概要[ガイヨウ] ものごとのあらまし
用中文解释：	概要,概略,梗概 事情的梗概
用英语解释：	summary an outline of something

---

あらまし

读成： あらまし

中文： 概要，概略，梗概
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

あらまし的概念说明：

用日语解释：	あらすじ[アラスジ] 物語のあらすじ
用中文解释：	梗概;概略;概要 故事的梗概
用英语解释：	synopsis a summary of a story

私はあらまししか知らない．

我只知道个大略。 - 白水社 中国語辞典

三峡に行ったことのない者が，ここの景色を見れば，あらましを知ることもできる．

没有去过三峡的，看了这里的景象，也就可以知道一个大概。 - 白水社 中国語辞典

さしあたりあらましを君に伝えておいて，細かいいきさつは後で言うことにしよう．

先告诉你个大概，细情等一会儿再说吧。 - 白水社 中国語辞典