いい気味だ

【いいぎみだ】

いい気味だ

读成： いいきみだ，いいきびだ

中文： 痛快，开心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大快人心
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

いい気味だ的概念说明：

用日语解释：	いい気味だ[イイキミ・ダ] 気持ちがすっきりとしてよいこと
用中文解释：	痛快,开心,大快人心 心情舒畅

---

いい気味だ

读成： いいきみだ，いいきびだ

中文： 痛快，开心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大快人心
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

いい気味だ的概念说明：

用日语解释：	好い気味だ[イイキミ・ダ] 胸がすっとするような気持ちであるさま
用中文解释：	痛快,开心,大快人心 心情感觉很痛快的样子

いい気味だ。

感觉不错。 - 

いい気味だ。

痛快。 - 

いい気味だ！もっと殴れ！

该！还得打！ - 白水社 中国語辞典