かかり合い

【かかりあい】

かかり合い

中文：瓜葛
拼音：guāgé

かかり合い

读成： かかりあい

中文： 瓜葛，关系
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 关联
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

かかり合い的概念说明：

用日语解释：	結びつき[ムスビツキ] 人や物事の関わり合い
用中文解释：	联系,关系 人或事物之间的关联
用英语解释：	relation connection (relationship between people or things)

---

かかり合い

读成： かかりあい

中文： 牵连，连累
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

かかり合い的概念说明：

用日语解释：	巻き添え[マキゾエ] 近くにいたために無関係な事件に巻き込まれて受ける思わぬ災難
用中文解释：	连累 由于离的近而被卷入到没有关系的事件中,蒙受意想不到的灾难
用英语解释：	by-blow an unexpected mishap that occurs as a result of becoming involved in a matter that is not one's business

君は彼と何かかかり合いがありますか？

你同他有什么瓜葛吗？ - 白水社 中国語辞典