ぎっくり

【ぎっくり】

ぎっくり

读成： ぎっくり

中文： 怒目而视的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぎっくり的概念说明：

用日语解释：

ぎっくり[ギックリ] (歌舞伎などで)はたとにらむさま

---

ぎっくり

读成： ぎっくり

中文： 亮相，亮架子
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

ぎっくり的概念说明：

用日语解释：

ぎっくり[ギックリ] 歌舞伎において,見えという演技

---

ぎっくり

读成： ぎっくり

中文： 吓了一跳，吃了一惊，突然受到惊吓
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎっくり的概念说明：

用日语解释：

ぎっくり[ギックリ] ぎっくりと驚いて動揺するさま

びっくり仰天する．

魂飞魄散 - 白水社 中国語辞典

先週、ぎっくり腰になりました。

上周腰闪了。 - 

私はぎっくり腰になりました。

我闪到腰了。 -