くっつく

【くっつく】

くっつく

中文：靠拢
拼音：kào lǒng

中文：挨
拼音：āi

中文：沾
拼音：zhān

中文：附着
拼音：fùzhuó

中文：依附
拼音：yīfù

中文：丽
拼音：lì

中文：附丽
拼音：fùlì

中文：着
拼音：zhāo
解説（望ましくないものに）くっつく

中文：沾染
拼音：zhānrǎn
解説（汚いものが）くっつく

中文：苟合
拼音：gǒuhé
解説（男女が）くっつく

中文：勾搭
拼音：gōuda
解説（男女が）くっつく

中文：附
拼音：fù
解説（亡霊などが）くっつく

中文：巴
拼音：bā
解説（ぴたりと）くっつく

中文：贴
拼音：tiē
解説（他のものにぴったりと）くっつく

中文：渍
拼音：zì
解説（油・垢などが）くっつく

くっつく

读成： くっつく

中文： 私通
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 关系密切，搞在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くっつく的概念说明：

用日语解释：

くっつく[クッツ・ク] 男女がなれあいで関係する

---

くっつく

读成： くっつく

中文： 紧跟着，紧挨着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くっつく的概念说明：

用日语解释：

くっつく[クッツ・ク] 離れないように付き従う

---

くっつく

读成： くっつく

中文： 触到，挨上，碰，接触
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くっつく的概念说明：

用日语解释：	触れる[フレ・ル] (物に)触れる
用中文解释：	碰,接触 接触物体
用英语解释：	feel to touch or to be in contact

---

くっつく

读成： くっつく

中文： 附着，吸附，黏着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くっつく的概念说明：

用日语解释：

くっつく[クッツ・ク] 小さな物が大きな物に付着する

---

くっつく

读成： くっつく

中文： 紧密粘在一起，紧贴在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

くっつく的概念说明：

用日语解释：	くっつく[クッツ・ク] 二つの物がくっつくこと
用英语解释：	stick the condition of two things sticking together

---

くっつく

读成： くっつく

中文： 附着，吸附，贴上，黏着
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

くっつく的概念说明：

用日语解释：	貼りつく[ハリツ・ク] 物が他の物にぴったりとくっつく
用中文解释：	贴上,粘上 一个物体紧紧黏着在另一物体上
用英语解释：	stick of a certain thing to stick tightly to the other thing

ペンキがくっつく．

沾油漆 - 白水社 中国語辞典

おなかとせなかがくっつくぞ。

饿得前胸贴后背了哦。 - 

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典