けちけち

【けちけち】

けちけち

读成： けちけち

中文： 小气，吝啬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

けちけち的概念说明：

用日语解释：	けちだ[ケチ・ダ] けちで,もの惜しみをするさま
用中文解释：	吝啬的;小气的 吝啬,吝惜物品的情形
用英语解释：	stingy stingy and not willing to give, especially money

けちけちしないで金を出す．

大大方方地拿出钱来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ．

我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。 - 白水社 中国語辞典

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典