さし替え

【さしかえ】

さし替え

读成： さしかえ

中文： 删改润色
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

さし替え的概念说明：

用日语解释：	補正する[ホセイ・スル] 補ったり直したりして正す
用中文解释：	补正,补充改正 补充修改以纠正
用英语解释：	revise to change by adding or correcting for the better

---

さし替え

读成： さしかえ

中文： 交换，调换，替换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

さし替え的概念说明：

用日语解释：	差し替え[サシカエ] (物を)交換すること
用中文解释：	交换;替换;调换 交换(物品)

差替え図面

替换的图纸 - 

それを差し替えます。

我把那个替换掉。 - 

積み替え荷渡し指図書．

中转交货单 - 白水社 中国語辞典