すまない

【すまない】

すまない

中文：过意不去
拼音：guòyì bu qù

済まない

读成： すまない

中文： 对不起，过意不去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 抱歉，不好意思
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

済まない的概念说明：

用日语解释：	すまない[スマナ・イ] 他人に対して,おわびの気持ちが表しきれないさま
用中文解释：	对不起;抱歉;过意不去;不好意思 对于他人表示非常歉意

すまない。

对不起。 - 

前に進まない。

没有进展。 - 

しっかり休まないと治らない。

不好好休息的话治不好。 -