そこら

【そこら】

そこら

读成： そこら

中文： 大约
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 那么多，那种程度
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 众多，许多
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

そこら的概念说明：

用日语解释：

そこら[ソコラ] そのくらいの数量や程度

---

そこら

读成： そこら

中文： 那时，那个时期
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

そこら的概念说明：

用日语解释：

そこら[ソコラ] 「そこら」という程度の幅を持った時を示す中称の指示代名詞

---

そこら

读成： そこら

中文： 那一带，那儿，那边，那里
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

そこら的概念说明：

用日语解释：

そこら[ソコラ] そのあたりの場所

---

其処ら

读成： そこら

中文： 那个时候左右，大约那个时候
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 説明文

其処ら的概念说明：

用日语解释：	そこら[ソコラ] 「そこら」という程度の幅を持った時を示す中称の指示代名詞
用中文解释：	大约那个时候;那个时候左右 表示时间的中称指示代词

---

其処ら

读成： そこら

中文： 大约
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 那样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 那种程度
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 左右
対訳の関係 完全同義関係

其処ら的概念说明：

用日语解释：	そこら[ソコラ] そのくらいの数量や程度
用中文解释：	那样; 那种程度;大约;左右 大概是那个数量或程度

---

其処ら

读成： そこら

中文： 那一带，那边
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

其処ら的概念说明：

用日语解释：	そこら[ソコラ] そのあたりの場所
用中文解释：	那儿;那边 那个地方

---

其所ら

读成： そこら

中文： 大约
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 那样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 那种程度
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 左右
対訳の関係 完全同義関係

其所ら的概念说明：

用日语解释：	そこら[ソコラ] そのくらいの数量や程度
用中文解释：	那样; 那种程度;大约;左右 大概是那个数量或程度

---

其所ら

读成： そこら

中文： 那个时候左右，大约那个时候
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 説明文

其所ら的概念说明：

用日语解释：	そこら[ソコラ] 「そこら」という程度の幅を持った時を示す中称の指示代名詞
用中文解释：	大约那个时候;那个时候左右 表示时间的中称指示代词

---

其所ら

读成： そこら

中文： 那一带，那边
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

其所ら的概念说明：

用日语解释：	そこら[ソコラ] そのあたりの場所
用中文解释：	那儿;那边 那个地方

１年かそこら

一年或者是那里 - 

そこらじゅう砂埃だらけだった。

那一带布满灰尘。 - 

そこらじゅうに伏兵がいる．

四下里都是伏兵。 - 白水社 中国語辞典