たたずまい

【たたずまい】

たたずまい

中文：园容
拼音：yuánróng

中文：格局
拼音：géjú
解説（建物などの）たたずまい

たたずまい

读成：たたずまい

中文：气氛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

たたずまい的概念说明：

用日语解释：	佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気
用中文解释：	气氛那个时候地点的气氛
用英语解释：	atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings

たたずまい

读成：たたずまい

中文：姿势，样子，姿容
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

たたずまい的概念说明：

用日语解释：	見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿
用中文解释：	容貌和风姿;姿容人或物从外表上看到的形态或姿势
用英语解释：	look an outward appearance of a person or things

佇い

读成：たたずまい

中文：风格，状态，景象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佇い的概念说明：

用日语解释：	佇まい[タタズマイ] ある場所にある物の,自然にかもし出される雰囲気
用中文解释：	景象,状态,风格由某地方的某物体自然而然地产生出的氛围

佇い

读成：たたずまい

中文：姿势，外观，外形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：伫立着的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

佇い的概念说明：

用日语解释：	見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿
用中文解释：	样子在外边看到的人或物的形状或姿势
用英语解释：	look an outward appearance of a person or things

佇い

读成：たたずまい

中文：气氛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佇い的概念说明：

用日语解释：	佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気
用中文解释：	气氛那个时候地点的气氛
用英语解释：	atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings

佇まい

读成：たたずまい

中文：姿势，样子，形状，状态，姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佇まい的概念说明：

用日语解释：	佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気
用英语解释：	atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings

佇まい

读成：たたずまい

中文：姿势，外观，外形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：伫立着的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

佇まい的概念说明：

用日语解释：	見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿
用中文解释：	样子在外边看到的人或物的形状或姿势
用英语解释：	look an outward appearance of a person or things

佇まい

读成：たたずまい

中文：样子，形状，姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佇まい的概念说明：

用日语解释：

佇まい[タタズマイ]
ある場所にある物の,自然にかもし出される雰囲気

佇

读成：たたずまい

中文：形状，样子，姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佇的概念说明：

用日语解释：	佇まい[タタズマイ] ある場所にある物の,自然にかもし出される雰囲気
用中文解释：	样子,姿势在某个场所某个事物自然呈现出来的样子

佇

读成：たたずまい

中文：气氛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佇的概念说明：

用日语解释：	佇まい[タタズマイ] その時その所の雰囲気
用中文解释：	气氛那个时候地点的气氛
用英语解释：	atmosphere feelings or emotions produced by the surroundings

佇

读成：たたずまい

中文：姿势，样子，姿容
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

佇的概念说明：

用日语解释：	見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿
用中文解释：	容貌和风姿;姿容人或物从外表上看到的形态或姿势
用英语解释：	look an outward appearance of a person or things

索引トップ用語の索引ランキング

宮殿のたたずまいはとても装麗である．

宫殿修得很华丽。 - 白水社中国語辞典

大都市のたたずまいが農民の目を開かせた．

大城市的气派使农民开了眼界。 - 白水社中国語辞典