ちょんちょん

【ちょんちょん】

ちょんちょん

读成： ちょんちょん

中文： 结局，结尾，结果
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 终结
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

ちょんちょん的概念说明：

用日语解释：	結末[ケツマツ] 最後のしめくくり
用中文解释：	结尾 最后的结局
用英语解释：	wrap-up the final conclusion

---

ちょんちょん

读成： ちょんちょん

中文： 梆梆
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 パラフレーズ

ちょんちょん的概念说明：

用日语解释：

ちょんちょん[チョンチョン] 拍子木を連続して打ったときの音の出るさま

---

ちょんちょん

读成： ちょんちょん

中文： 有男女关系
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ちょんちょん的概念说明：

用日语解释：

ちょんちょん[チョンチョン] 男女が関係をもつこと

---

ちょんちょん

读成： ちょんちょん

中文： 小点点
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ちょんちょん的概念说明：

用日语解释：

ちょんちょん[チョンチョン] しるしなどして打たれた複数の小さな点

---

ちょんちょん

读成： ちょんちょん

中文： 扑哧扑哧
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 パラフレーズ

ちょんちょん的概念说明：

用日语解释：

ちょんちょん[チョンチョン] ちょんちょんと軽い小さな動作が連続して行なわれるさま

---

ちょんちょん

读成： ちょんちょん

中文： 戏剧的闭幕
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ちょんちょん的概念说明：

用日语解释：

ちょんちょん[チョンチョン] 芝居の幕ぎれ

---

ちょんちょん

读成： ちょんちょん

中文： 浊音符，浊音点
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ちょんちょん的概念说明：

用日语解释：	濁点[ダクテン] かなの右上につけて濁音を表すしるし
用中文解释：	浊音点 标在假名的右上(角)表示浊音的符号
用英语解释：	voiced sound symbol a symbol that is added to the upper right hand side of a kana in order to indicate a voiced sound

ばかちょんカメラ．≒傻瓜相xiàng机．

傻瓜照相机 - 白水社 中国語辞典

皆勤する．≒出全勤．

出满勤 - 白水社 中国語辞典

【図5】全整色性フィルタを用いた従来技術の全整色性カラーフィルタ配列を示す。

图 5图解说明现有技术的使用全色滤波器的全色滤色器布置； - 中国語 特許翻訳例文集