つき随う

【つきしたがう】

つき随う

读成： つきしたがう

中文： 陪伴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 跟随左右
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

つき随う的概念说明：

用日语解释：	同行する[ドウコウ・スル] 付き添う
用中文解释：	同行 跟随左右
用英语解释：	accompany action done to person (accompany, escort person)

---

つき随う

读成： つきしたがう

中文： 随从，跟随
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

つき随う的概念说明：

用日语解释：	つき従う[ツキシタガ・ウ] (強大な勢力のものに)従属し配下となる
用中文解释：	跟随,随从 作为(某种强大势力的)随从

多数の人（の行動）に付き従って失敗した．

随大流随错了。 - 白水社 中国語辞典

衝動のままに心を突き動かす。

随着冲动，动心 - 

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。

那个义务也伴随着风险，这我是知道的。 -