ひ弱だ

【ひよわだ】

ひ弱だ

读成： ひよわだ

中文： 孱弱，纤弱，虚弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ひ弱だ的概念说明：

用日语解释：	ひ弱だ[ヒヨワ・ダ] もろくて弱いさま
用中文解释：	纤弱 脆弱的情形
用英语解释：	fragile of a condition, breakable and weak

---

ひ弱だ

读成： ひよわだ

中文： 虚弱的，纤弱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ひ弱だ的概念说明：

用日语解释：

ひ弱だ[ヒヨワ・ダ] 体が病的に弱弱しい

彼女はあんなにもひ弱だ．

她是那么弱小。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は平素からひ弱い．

他身体一向文弱。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひ弱だけれども，根性があるよ．

别看她单薄，可有个咬牙的劲儿。 - 白水社 中国語辞典