わやだ

【わやだ】

わやだ

读成： わやだ

中文： 无理
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 毫无道理
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

わやだ的概念说明：

用日语解释：	無茶だ[ムチャ・ダ] 道理に合わないことであるさま
用中文解释：	毫无道理 不合道理的情形

---

わやだ

读成： わやだ

中文： 无理
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 毫无道理
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

わやだ的概念说明：

用日语解释：	めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ] 道理に合わないさま
用中文解释：	胡乱 不合道理的情形

---

わやだ

读成： わやだ

中文： 恶作剧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 淘气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

わやだ的概念说明：

用日语解释：	わやだ[ワヤ・ダ] やんちゃな振舞いをするさま
用中文解释：	淘气 做淘气的举动的样子

---

わやだ

读成： わやだ

中文： 徒劳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 白费劲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

わやだ的概念说明：

用日语解释：

わやだ[ワヤ・ダ] 駄目なさま

うまくて口にさわやかだ．

甘美爽口 - 白水社 中国語辞典

彼はとても弁舌さわやかだ．

他很有口才。 - 白水社 中国語辞典

泉の水は本当にさわやかだ．

泉水可清凉呢。 - 白水社 中国語辞典