アドバイスする

【あどばいすする】

アドバイスする

读成： あどばいすする

中文： 建议，忠告，劝告
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

アドバイスする的概念说明：

用日语解释：	助言する[ジョゲン・スル] 助言する
用中文解释：	忠告;建议 忠告;建议
用英语解释：	advise to advise

---

アドバイスする

读成： あどばいすする

中文： 建议
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 劝告
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アドバイスする的概念说明：

用日语解释：	勧告する[カンコク・スル] ある人に,どうすべきか意見を言う
用中文解释：	劝告,建议 对某人应该怎样做提出自己的意见,看法
用英语解释：	advise to give an opinion to someone about what they should do

---

アドバイスする

读成： あどばいすする

中文： 忠告，劝告
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

アドバイスする的概念说明：

用日语解释：	忠告する[チュウコク・スル] 真心をもって相手の悪い所を指摘して直すように勧める
用中文解释：	忠告 发自真心地指出并劝告对方改正不足之处
用英语解释：	counsel to sincerely point out someone's bad points and provide advice on how to improve them

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。

因为我要开店，所以想要你的建议。 - 

あなたのプレゼンテーションに対するコメントとアドバイス

对于你的发表的评价和建议 - 

秋冬向けの服装のコーディネートに関するアドバイス

关于秋冬季服装搭配的建议。 -