コミュニケーション

【こみゅにけーしょん】

コミュニケーション

读成： こみゅにけーしょん

中文： 传达，转达
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

コミュニケーション的概念说明：

用日语解释：	取りつぐ[トリツ・グ] 物を人にわたしたり伝えたりすること
用中文解释：	传达 将东西交给或传达给人
用英语解释：	transmit movement of information (tell, pass thing to another)

---

コミュニケーション

读成： こみゅにけーしょん

中文： 告急
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 紧急报告
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

コミュニケーション的概念说明：

用日语解释：	報知する[ホウチ・スル] しらせ伝える
用中文解释：	报知,报告,通知 报知,传达
用英语解释：	inform to inform

---

コミュニケーション

读成： こみゅにけーしょん

中文： 沟通，交流
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

コミュニケーション的概念说明：

用日语解释：

コミュニケーション[コミュニケーション] 意志の伝達をはかること

---

コミュニケーション

读成： こみゅにけーしょん

中文： 报道
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 通信
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

コミュニケーション的概念说明：

用日语解释：

コミュニケーション[コミュニケーション] 通信と報道による伝達

---

コミュニケーション

读成： こみゅにけーしょん

中文： 交际
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

コミュニケーション的概念说明：

用日语解释：

コミュニケーション[コミュニケーション] 人と人との往来

コミュニケーション

读成： こみゅにけーしょん
中文： 传达、通讯、通信

コミュニケーション

中文： 通信

私はコミュニケーション下手だ。

我不善于交流。 - 

コミュニケーションが失われている。

正在失去交流。 - 

コミュニケーションは最も重要だ。

沟通最重要。 -